Dəftəri-Pünhan

Прошедший год наконец-то прошел. Он был не так хорошь для многих.

В прошлый год было грустно, несправедливо, обидно. Мы играли в неправильные игры, в которых обрекли себя на поражение. И даже если бы победили, то выигрышь был бы не таким приятным.

Мне снятся люди. Снятся несколько ночей подряд и потом не выходят из головы. А хочется, чтобы оставили в покое. Или не делали больно. Но не так.

Что ждать от 21-го года жизни и 2010-го года? Новых уроков, наверное. Умение сидеть с терпением и ждать, чтоб атаковать в лучший момент. Этот год должен быть годом перемен. И, наверное, если только иметь желание, можно выиграть любую битву.

А 21-й год…наверное, у меня будет возможность как-то остановить время и взглянуть в себя, чтоб увидеть кем я стал. И, если даже это давно пора сделать, будет не поздно что-то изменить.

Я надеюсь на лучшее.

There is only one success – to be able to spend your life in your own way.

Christopher Morley (1890 – 1957)

Иногда мне просто хочется умереть.

Умереть, чтобы не видить продложения. Не знать как всё закончилось. Не быть вынужденным принимать решения, тем самым выбирать между «сделать больно себе» и «сделать больно другому». Хочу умереть, чтоб просто сказали «он мог сделать многое», а не «он так многое мог бы сделать, но у него не получилось». Хочу, чтоб запомнили как человека, который погиб в бою, а не скончался после поражения. Страх.

Часто люди ждут от тебя что-то. Мало или много. Некоторые просят, некоторые требуют, некоторые считают что ты должен, последние ставят ультиматумы. В эти моменты вспоминаю ответ продовца, который должен уважать покупателей, одной надоедливой покупательнице «вы стойте здесь, а я пойду к чёрту». Хочется от них всех убежать. Подальше, поглубже внутрь. Трусость.

Последние годы съели, сломали меня. Оставили от меня, моей силы, ума и желаний только нечёткую тень. Остатки разорвавшегося тела. Я думаю медленнее, иду не до конца, принимаю все капризы жизни и подчиняюсь. Слабость.

И, сегодня, глядя на то, во что я превратился, я презираю себя. Презрение – хуже чем ненависть. Презрение – это когда ты и ненависти не достоин.

Порой я лишь мечтаю о том, чтобы вытащить заржовевший мечь и ударить. Забыть все обязанности чести, ценности, принципы. Покинуть идеализм. Не по этим принципам меня медленно уничтожали и загоняли в клетку. И не по этим принципам во мне вырабатывали подчинение. Другие чувства правили этим парадом.

Только, интересно, смогу ли я собраться и буду ли достаточно смел? Ведь… Иногда мне просто хочется умереть.

22.12.2009 1:14
Verviers, Belgium

Когда человек, кому ты говоришь как тебе плохо, понимает тебя, тебе меньше кажется, что ты жалуешься на свою жизнь.

Но так редко можно найти человека, который может тебя понять. И еще реже можно с этим человеком говорить.

Я нашел этого человека. И мы поговорили всего один вечер. Три с половиной часа мы сидели друг напротив друга. Говорили не постоянно. Иногда задумывались или просто смотрели друг-другу в глаза сквозь дым сигарет. Мы пили кофе. И регулярно курили. Я курил больше. И нервничал сильно. Кажется, я и говорил больше. Непривычно.

Нам было трудно объяснять словами те чувства и мысли, которые мы оба чувствовали. Это превратилось в некую игру. Так как мы оба знали о чем идет речь, мы просто соревновались в подборе нужных слов. Кто найдет самое подходящее слово для того или иного ощущения. Было интересно.

Мы друг-другом восхищались. Мы делились своими достижениями в жизни, мыслями и находками и это не казалось нескромным. В глазах каждого горел огонь интереса, уважения и восхищения к другому.

Мы позволяли себе не только выставлять на показ свои лучшие стороны, но и наоборот. Мы говорили о своих отрицательных чертах, но ни у одного из нас не промелькала мысль о том, чтобы ждать пустой комплимент или напрашиваться на него или просто этот комплимент сделать. Знаете, эти глупые манеры «Я такой тупой – Что вы, ваш интеллект не знает себе равных, вы очень умны».

Мы не соглашались друг с другом и исправляли друг-друга. Но это были не споры, поводы показать другому кто круче или еще что-нибудь. Мы просто шли вдвоем на пути к Истине и помагали друг-другу подойти к ней поближе.

Те три с половиной часа были особенными и имеют особое место в моем существовании и в моей памяти. Эту магию не стерло даже время. Каждый раз, когда я прохожу перед тем местом, я вспоминаю тот вечер и то осознание собственного существования, что оно мне подарило.

Məni dindirməyə çalışma,
Məni güldürməyə çalışma,
Danış, gül.

***

Məni görmək üçün, mənə baxma,
Məni eşitmək üçün, qulaq asma,
Bil ki, burdayam.

***

Məni öldürməkçün xəncər bəs deyil,
Bağrımı dəlməkçün pəncə bəs deyil,
Göz yaşın kifayətdir.

***

Nə deyirəmsə, yalandır, eşitmə.
Nə edirəmsə, səhfdir, görmə.
Demədiyimi, etmədiyimi anla.

***

İzn ver səni səmalara qaldırım,
İzn ver səni cəhənnəmə endirim,
Fəqət getmə, qaytarmayacam.

***

Qılıncımı sındırma, qalxanımı dəlmə.
Sinəmi deşməkçün nizəylə gəlmə.
Qılıncımın üstündə öl, səni dirildim.

02/07/09
22:07

Ulduzların nəğməsini eşidərək gedəcəyəm yuxuya mən,
Səni bərk-bərk düşünərək gedəcəyəm yuxuya mən.
Xəstə könlüm arzulayır səni yuxuda görməyi,
Əsən ələr arzulyır ipək saçını hörməyi.
Qəlbimi viran edəcək tufanlar,
Könlümdə qopacaq qanlı üsyanlar!
Damarlarda soyuq leysan axacaq,
Gözlərimdə yaşıl şimşək çaxacaq!

Fikrimdə bircə mövzu qalacaq,
Batacam badələrin mən neçəsində.
Təəssüf ki arzum arzu qalacaq,
Bu isti yay gecəsində.

02/07/09
21:52

Нет покоя. Ни нам, ни мозгам нашим, ни душе. Правда душа, в отличии от мозгов отдыхать не умеет. Как печь, которую постоянно снабжают горючим в виде чувств. С недавних пор цель каждого прожитого дня – понять чего хочет другой.

Гяр билсям ки истярсян, сяня бяхш эйлярям джаным,
Ашиги-зарын сянинчюн гярякдир джаннисар олсун.

А как угадать чего хочет человек? Ведь сколько людей, столько желаний. Поэтому остается только отдавать. Отдавать всё, и себя в том числе. Целиком и полностью посвещать все мысли и чувства человеку, в надежде на малейший намёк. Аннет, ничего вы не узнаете. У вас отняли права доступа и выгнали к чёртовой бабушке.

Ей гёзюм, чох мейл гылдын, йар куйин гёрмяйя,
Гёрмядин бир файда гямдян башга, чякдин дярдисяр.

А вот другим, которые отдавать ничего не хотят и даже пришли кое-что забрать, все дозволено. И что тогда, наша печь получает очередную партию горючего, дабы сжечь его до тла.

Ейля тюнд етди рягибим йарымын хасиййятин,
Гялбими йандырмага санки бир атяшпарядир.

Люди получают большое удовольствие от мелодий, которые они воспроизводят играя своими ручками на ваших натянутых до “нет” нервах. Но нам не жалко, пусть. Пусть играет, но на моих нервах, все равно уже мало что там осталось. Главное, чтобы других не было. В противном случае, начинаются болезненные конвульсии от которых вы задыхаетесь, которые способны опустошить всё.

Гёрдюм гёзялим ёзгяйя сян наз элийяндя,
Аз галды ки уча рухум, джан галмады мяндя.

Но в то же время, что без страданий жизнь поэта? Есть ли смысл жить, если нет борьбы, жажды победы?

Наз эт мяня, ей севгили джанан, мяня наз эт…

…мороз. Мороз везде, в корманах куртки, в капюшоне. Везде мороз. Он кусает. Боль от этого настолько сильна, что даже приятна. А еще в груди что-то сжимается. Не понять…физическое это ощущение или просто кажется?
Глаза уже устали от наблюдения за бесконечным падением мелких снежинок под светом прожектора.
Жесткий северный климат наверное никогда не создавал такого спектакля. Белые хлопки снега на чёрных кудрях и ресницах, которые, хлопая, раскидывают их вновь и вновь. И чуть побледневшие губы расплываются в улыбке.
Что может быть прекрасней?

Ortada nəsə var.

Ey hurivəş ki, əksi-rüxun sağərimdədir,
Kövsər zülalı, badeyi-canpərvərimdədir.

Seyid-Əzim Şirvani